andata e ritorno un projet de Sandro Santoro
Dalla Morges al Beltrame
(De la Morges au Beltrame)
Cette action veut répondre à la question : D’où est-ce que je viens ?
L’objectif que je me suis fixé est simple : Partir de mon lieu de naissance (Morges) et le relier, à pied, à mon lieu d’origine (Petrizzi), selon un parcours qui traverse toute l’Italie et qui évite les grands centres urbains.
Petrizzi… Est-ce mon lieu d’origine? Celui de mes parents?
On peut lire cette action de différentes manières. Certains l’interpréteront comme un pèlerinage, d’autres comme un voyage initiatique, et d’autres encore comme un hommage aux Italiens arrivés depuis le Sud pour travailler en Suisse à l’époque des grandes vagues d’immigration.
Elle a pour moi tous ces sens à la fois. Mais grâce à elle, je veux aussi me mettre en marche, avancer vers mon passé, réapprendre le goût de la terre et me retrouver.
Morges,
Montreux, St-Maurice, Sion, Susten, Visp, Gondo, Domodossola, Feriolo, Arona, Oleggio, Vigevano, Tromello, San Martino Siccomario, Soriasco, Agazzano, Bettola, Virginia/Bardi, Borgo Val di Taro, Vignola, Mulazzo, Casola in Lunigiana, Gallicano, Lucca, San Miniato Basso, Empoli, Certaldo, Monteriggioni, Buonconvento, Pienza, Radicofani, Bolsena, Marta, San Martino, Civita Castellana, Fiano Romano, Guidonia (Roma), Zagarolo, Segni, Tecchiena, Isola del Liri, Atina, San Pietro Infine, Pietramelara, Caiazzo, Sant’Agata de’ Goti, Pietrastornina, Serino, Montecorvino Rovella, Campagna, Piaggine, Rofrano, Casalbuono, Trecchina, Laino Borgo, Morano Calabro, Tarsia, Taverna, Spezzano della Sila, Rogliano, Motta Santa Lucia, Feroleto Antico, Amaroni,
Petrizzi.
Ulysse se reprend. (Apparition d’Ulysse en salopette) Ulysse revient avec « une salopette rapetacée ». Au public : Vous avez raison, plus personne ne parle comme cela, mais, à Ulysse, ces mots font du bien ! (…) Il réapprend à se courber. En se courbant, il réapprend le goût de la terre. En retrouvant le goût de la terre, il se retrouve…
(Deux Décis d’Odyssée, Blaise Hofmann, 2010 )
Se courber, retrouver le goût de la terre, sentir la lumière, le bruit, l’odeur d’une patrie pressentie. Faire un voyage à mesure humaine, à pied, pour privilégier la rencontre possible avec chaque parcelle de terrain que je traverserai et pour laisser s’imprimer en moi les échos du pays.