andata e ritorno un progetto di Sandro Santoro
Dalla Morges al Beltrame
Questa performance rispondere alla domanda: Da dove vengo ?
L’obiettivo fissato è semplice : Partire dal mio luogo di nascita (Morges) e collegarlo,a piedi, al mio luogo di origine (Petrizzi), seguendo un percorso che attraversa tutta l’Italia e che evita i grandi centri urbani.
Petrizzi… sarà il mio luogo di origine? o quello dei miei genitori?
Questa performance può essere intesa in modi diversi. Alcuni la interpreteranno come un pellegrinaggio, altri come un viaggio iniziatico, altri ancora come un omaggio agli Italiani arrivati in Svizzera dal Sud Italia per lavorarci durante le grandi ondate di immigrazione.
Per me, ha tutti questi sensi. Ma tramite questa performance, ho voglia di mettermi in cammino, avanzare verso il mio passato, riimparare il gusto della terra e ritrovarmi.
Lista delle città e villaggi attraversati camminando :
Morges,
Montreux, St-Maurice, Sion, Susten, Visp, Gondo, Domodossola, Feriolo, Arona, Oleggio, Vigevano, Tromello, San Martino Siccomario, Soriasco, Agazzano, Bettola, Virginia/Bardi, Borgo Val di Taro, Vignola, Mulazzo, Casola in Lunigiana, Gallicano, Lucca, San Miniato Basso, Empoli, Certaldo, Monteriggioni, Buonconvento, Pienza, Radicofani, Bolsena, Marta, San Martino, Civita Castellana, Fiano Romano, Guidonia (Roma), Zagarolo, Segni, Tecchiena, Isola del Liri, Atina, San Pietro Infine, Pietramelara, Caiazzo, Sant’Agata de’ Goti, Pietrastornina, Serino, Montecorvino Rovella, Campagna, Piaggine, Rofrano, Casalbuono, Trecchina, Laino Borgo, Morano Calabro, Tarsia, Taverna, Spezzano della Sila, Rogliano, Motta Santa Lucia, Feroleto Antico, Amaroni,
Petrizzi.
Ulysse se reprend. (Apparition d’Ulysse en salopette) Ulysse revient avec « une salopette rapetacée ». Au public : Vous avez raison, plus personne ne parle comme cela, mais, à Ulysse, ces mots font du bien ! (…) Il réapprend à se courber. En se courbant, il réapprend le goût de la terre. En retrouvant le goût de la terre, il se retrouve…
(Deux Décis d’Odyssée, Blaise Hofmann, 2010 )
Curvarsi, ritrovare il gusto della terra, sentire la luce, il rumore, l’odore di una patria intuita. Fare un viaggio a misura umana, camminando , per favorire il possibile incontro con ogni frammento di terreno che attraverserò e per far sì che l’eco del paese si stampi in me.