C’est fini!

Le projet Andata e Ritorno s'est achevé avec la dernière date du spectacle. Ce site ne sera plus alimenté. Il restera accessible comme mémoire et documentation du projet !


Commander les livres

Prolongation – Pardo Fornaciari

Prolongation – Pardo Fornaciari

Assez rapidement dans ce voyage, j’ai pris le parti d’organiser les lieux où je dors avant d’arriver dans les villages. J’avoue volontiers avoir sous-estimé la quantité de choses à faire. Le temps à disposition n’est pas extensible à l’infini…

Bed & Breakfast, agritourismes et petits hôtels déterminent ainsi, selon leur prix et leur position géographique, mon nouveau parcours.

Lors de mon passage à Casola in Lunigiana, j’ai été hébergé par Pardo Fornaciari dans sa grande et chaleureuse maison. Je lui ai tout de suite dit qu’avec sa silhouette, il pourrait être un personnage de Antonio Tabucchi.

La Lunigiana est peuplée du souvenir des actes des « partigiani » et Pardo y entretient, d’une certaine manière, la mémoire de son père qui a lutté aux côtés des résistants italiens.

Pardo me montre par la fenêtre de sa maison un sentier tracé par les Allemands. Il me raconte l’histoire du résistant qui se cachait de l’autre côté de la Vallée et qui revenait la nuit au village pour voir son épouse. Il me raconte comment il fut dénoncé et comment les allemands l’ont laissé mourir dans la tour située au milieu de la place du village insensibles aux pleurs de la mère et de la femme du résistant.

Le matin, en buvant un café, il me dit qu’il chante et qu’il a bientôt un concert, ses yeux brillent. Il m’a offert un CD dans lequel il chante les chansons de Pietro Gori (anarchiste italien). Avant de partir, je l’ai photographié avec sa petite-fille Nina.

Avec plusieurs jours de retard (d’où les prolongations) et son accord, je publie une chanson intitulée Addio Lugano Bella.

Merci Pardo!

7 commentaires

  1. Oh mais je connais cette chanson!
    Je l’aime énormément!
    Ciao Sandro! Bonne route!

  2. Hello Claudine,

    Il y a une chouette version de cette chanson sur le CD « Canti Popolari nel Ticino » (Claves 1993) disponible sur ITunes. C’est Dimitri (le clown…) et Roberto Maggini qui la chantent. Il y a d’ailleurs plein d’autres belles chansons sur ce disque. A l’époque, je l’écoutais sur un vinyle….

    Ciao!

  3. Caro Sandro, la canzone di Fornaciari ci ha colpito il cuore.

    Grazie per questa piccola pausa d’emozione.

    Buon proseguimento e bacio da mamma e papà !

    EEEEEEEEeeeeeeeeee di Clarisse

  4. Bellissima Sandro …un abbraccio

Répondre à Sandro Annuler la réponse

Votre adresse email ne sera pas publiée. Required fields are marked *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Scroll To Top