andata e ritorno un projet de Sandro Santoro
Je m’en souviens vaguement.
Mon père et ma mère en ont sûrement prononcé le titre.
C’est comme si j’entendais le titre de l’émission prononcé à la télévision, dans le salon.
Un’ora per voi était une émission co-produite par la SRG SSR idée suisse et la RAI destinée aux émigrés italiens en Suisse diffusée pendant 25 ans, entre 1964 et 1989.
Je redécouvre la rubrique intitulée Saluti da casa.
Je suis ému par ces messages transmis par des Italiens et des Italiennes aux membres de leur famille émigrés en Suisse.
Parfois maladroits ou rigides.
Mises en scène télégéniques d’un éloignement souvent douloureux.
Document sur le site RSI (it)
Un’ora per voi sur wikipedia (it)
salve, solo oggi ho saputo che mia mamma Gagliardo – Sapienza Maria Assunta aveva fatto la domando pour che i suoi genitori Anna Gagliardo Petringa, abitando a Messina, via Santo, siano filmati nella vostra rubrica Andata e ritorno dei emigrati in Svizzera.
come potrei ritrovare la transmissione dei miei nonni? infatti avrei tanto piacere di vederli in questa vostra vecchia transmissione.
grazie infinita del vostro aiuto e spero avere presto delle vostre novita
Teresalba